MOSQUITOS, PICADURAS MASIVAS - ESPAÑA (ALICANTE)

Ilustración Oscar Tagliaferro

Un situación fuera de lo común............. esperemos que no ocurra ninguna degracia. Por lo pronto les recuerdo la importancia de la protección contra los mosquitos, ver al final extracto de la GUIA DE SALUD DEL VIAJERO. VENEZUELA 2010.
Salud,

Alejandro

Un comunicado de ProMED-mail
Fecha: 12 de octubre, 2009
Fuente: El Mundo, España

[Editado por J. Torres]

Los servicios sanitarios de Torrevieja (Alicante) ha atendido a cerca de 300 personas por picaduras de mosquito en los últimos tres días, 18 de las cuales fueron asistidas en el hospital de esta localidad, han informado fuentes sanitarias.

De hecho, tres casos fueron diagnosticados como "muy graves", pues los afectados presentaban fiebre, hipotensión, urticaria y edemas; otras cinco personas tenían dolores e inflamaciones en las zonas de las picaduras y dos personas tenían infecciones en la piel.

Desde el pasado viernes, los servicios de urgencias de las localidades de Torrevieja, Guardamar del Segura y San Miguel de Salinas han atendido a "una demanda masiva de pacientes" afectados con picaduras de mosquitos.

La alarma saltó el pasado viernes en el Punto de Atención Continuada (PAC) de La Loma, en Torrevieja, cuando se contabilizaron 70 casos de pacientes con importantes reacciones frente a las picaduras de mosquitos.

La máxima demanda en este centro se produjo en la jornada del sábado con más de 120 casos, mientras que el domingo la asistencia disminuyó hasta 76.

La facultativa Antonia Quiles, quien ha atendido durante este fin de semana a buena parte de los casos en el PAC de La Loma, ha afirmado que las características de la reacción producida por estas picaduras ha sido "poco habitual, muy agresiva y ha causado una demanda asistencial sin precedentes en estos casos".

Por su parte, el director de Atención Primaria del Área de Salud de Torrevieja, Hipólito Caro, ha explicado que, a pesar de la alarma que ha generado esta situación, el tratamiento a estas picaduras es "sencillo", con la administración de antihistamínicos y corticoides.

Las citadas fuentes han apuntado que, tanto en el hospital como en los PAC, y a pesar de la elevada demanda asistencial, el servicio se ha desarrollado "sin esperas ni incidentes".

_____________________________________________________________________________

PREVENCIÓN DE PICADURAS
DE MOSQUITOS:

• Elimine los criaderos de mosquitos o trátelos con larvicidas o
hidrocarburos.
• Elimine aguas estancadas en jardines y patios, tape los envases
o depósitos de agua. Cambie con frecuencia, a diario o
interdiario, el agua de materos y plantas.
• Use pantalones largos y camisas manga larga, es básico
en la prevención.
• Use repelentes en las zonas de la piel expuestas y repóngalos
periódicamente.
• Manténgase en las habitaciones a últimas horas de la tarde
y primeras de la mañana en zonas de muchos mosquitos.
• Duerma preferiblemente en habitaciones con aire acondicionado
frío, los mosquitos tienden a no picar en temperaturas
inferiores a 22 grados, o use ventiladores para
dificultarles el vuelo (espantarlos).
• Use telas metálicas y mosquiteros de malla fina tanto en
camas como en chinchorros cuando este en campamentos y
al aire libre.
• Muchas personas al consumir vitamina B6 (piridoxina), al
menos una semana antes de ir al sitio, refieren sentir una disminución
del número de picaduras, sin embargo, no hay evidencia
científica sólida.
Consejos para el buen uso de los repelentes:
• Lea y siga las instrucciones de la etiqueta del repelente y
solo use los que tienen permiso de la autoridad sanitaria.
• Aplique el repelente en poca cantidad y bien distribuido en la
piel expuesta.
• Evite los productos que contengan más de 30% de “permetrina”
o DEET en adultos y más de 10% en niños por riesgo de
toxicidad.
• Use los aerosoles en espacios abiertos para evitar inhalación
del químico.
• No aplique repelente directamente en la cara por el riesgo de
irritación de ojos y boca y no aplique repelente en las manos
de los niños.
• Rocíe su ropa con repelentes que contengan “permetrina” o
DEET pues los mosquitos pueden picar a través de la ropa
de tela delgada.
• No aplique repelente sobre piel irritada, con cortaduras o
heridas. Los repelentes que contengan permetrina no deben
usar se en la piel.
• Repelente con IR3535 no toxico, eficaz y puede ser aplicado
en la pie, ropa y rociado en ambientes cerrados.
• En caso de presentar irritación, picazón o inflamación en la
piel donde se aplico el repelente suspenda de inmediato su
uso.

La guía para viajar más seguros

Publicado el 04.10.2009 21:11
Por Blanca García Bocaranda
GENTIUNO GENTE DEL SIGLO XXI
http://www.gentiuno.com/articulo.asp?articulo=8184

Viajar es casi un sinónimo de alegría, descubrimientos, fábrica de recuerdos y muchos eventos gratos más, pero también podemos acumular momentos traumáticos que perjudican nuestra salud, los cuales en su mayoría pudieron prevenirse.


El prólogo de cualquier viaje es emocionante y ese sano estrés no permite reflexionar sobre la conducta que debemos asumir dependiendo del lugar a visitar. Bien señala el doctor Luís Ceballos “que el accidente no es azar, mala suerte, ni destino, es producto del actuar con desdén y destino.


Al riesgo se adelanta quien agudiza los sentidos, quien consejos aguanta y el que piensa precavido”. Con tan sabio mensaje abre el epidemiólogo Alejandro Rísquez Parra, su “Guía de Salud del Viajero Venezuela 2010”, para destinos nacionales e internacionales.


La Guía es un instrumento que sirve para que la población al conocer sus riesgos o posibles peligros, prepare sus vacaciones de manera inteligente, bien sea por motivo de placer, negocios, peregrinaciones o migraciones, para que disfruten una temporada sin inconvenientes de salud y seguridad. Para Rísquez Parra, las enfermedades del viajero son muchísimas porque, si a ver vamos, viajeros somos todos, pero es el viajero organizado quien sale de su residencia hacia otro lugar, aunque sea por pocos días o un tiempo más prolongado, averiguando sobre el clima, condiciones ambientales del que será su destino, la actividad a desarrollar y su relación con las condiciones que le rodearán en esa permanencia. Por ejemplo, en un viaje a La Guaira podemos alojarnos en un hotel 5 estrellas y disfrutar de todas las amables instalaciones, como también es posible bajar a la playa y pernoctar en una carpa expuestos a riesgos evidentes, aún estando en la misma zona geográfica, así es que en base a las condiciones hosteleras varían los peligros.


El editor de la Guía considera que “antes de salir de vacaciones debemos reflexionar sobre la actividad que queremos desarrollar, el estilo de vida que vamos a enfrentar y el aspecto geográfico de los lugares a visitar”. Quienes asumen ir a zonas frías sabrán protegerse del clima y si, además está localizado en altas latitudes, le conviene prepararse para el mal de altura caracterizado por una sensación de ahogo, pesadez, sensación de sueño, cansancio y agotamiento al caminar.


KIT DE PRIMEROS AUXILIOS




En la maleta no pueden faltar sus medicamentos habituales. La idea es arreglar un kit preventivo con bloqueador solar y repelente de mosquitos, sin olvidar lo aplicable en caso de raspaduras por cualquier caída que se atienden con agua oxigenada, gasas, curitas. Incluya medicamentos básicos para mareos que ocurren en carros, aviones o barcos, como para la diarrea por ser uno de los males más frecuentes debido a los cambios de comida, el agua no muy higiénica, los abusos de bebidas alcohólicas. La prevención durante los viajes largos reside en disminuir la cantidad de ingesta de alimentos no cocidos y seleccionar los más parecidos a la dieta diaria, evitar las ensaladas de lechugas, a la vez que aumenta la ingesta de líquidos embotellados sin hielo.




La lectura de la Guía, de venta en las mejores librerías del país, permite disminuir los malestares capaces de interrumpir el viaje por negocios o vacaciones. Lo nuevo en esta edición es la inclusión de los aspectos sobre viajes internacionales en cuanto a reglamentos sanitarios y enfermedades de otros destinos que no conocemos en Venezuela. Interesante son los capítulos sobre las vacunas del viajero, en el cual orientan sobre el tiempo necesario para colocárselas; normas de seguridad para los viajes de mujeres embarazadas, con niños, discapacitados y personas de la tercera edad con quienes es aconsejable tomar precauciones adicionales al ser más vulnerables.


A todos nos conviene conocer el Código de Ética del viajero responsable en tres idiomas: español, inglés y francés que le imprime sentido global a la publicación porque “todo viajero, independientemente de que sea sólo a través del sueño, está disfrutando y ha de estar preparado”, concluye Rísquez.




Informó:
Blanca García Bocaranda
garbo64@gmail.com

VIAJEROS DE LA TERCERA EDAD - MIS VIEJOS VIAJEROS

MIS VIEJOS VIAJEROS

Con todo cariño a mis padres viajeros inagotables fuentes de la juventud.............
Ejemplo de vida, entusiasmo y energía.....
Adelante y mucha suerte........
Y traigan un poquito del mundo en sus maletas y recuerdos para que sigan compartiendo....


Con mucho amor a mis padres Fernando Rísquez y Estrella Parra

Les pido la Bendición (con B grande),

Alejandro Rísquez Parra




VIAJEROS DE LA TERCERA EDAD

La población esta envejeciendo se estima que para el 2020 la población mundial de mayores se triplicará, y habrá 700 millones de personas con más de 65 años. Es el segmento de la población, en cuanto a edad cronológica se refiere, que esta experimentado un crecimiento más rápido.

Venezuela no escapa de este fenómeno aunque seguimos siendo un país joven, se estima que la cifra de mayores de 65 años para el año 2009 es mayor de 1.500.000 personas que representan un poco más del 5,3% de la población venezolana. Los mayores de 80 años pasan de los 240.000 ancianos.

Es interesante saber que el término viejo de vejez por tener una connotación no bien aceptada para algunos, discriminatoria o negativa, ha sido substituido por muchos otros sinónimos como senil de senectud, anciano de ancianidad y por último como segunda juventud y el más usado y aceptado como la tercera edad (considerando la niñez y adolescencia como la primera y la adultez como la segunda edad). El tema de la senectud ha sido tratado desde los tiempos más antiguos por las primeras civilizaciones occidentales, el filósofo griego Platón y el romano Cicerón ya hablaban de la preparación de la vejez.

Históricamente muy pocas personas han llegado a estas edades, todavía los centenarios (personas que alcanzan los 100 años) son excepciones de sus cohortes. Esta prolongación de la vida por arriba de los 65 años es debida en general a una mejora substancial en las condiciones sanitarias, la eliminación de las epidemias y gracias a los extraordinarios progresos de la ciencia médica, en el campo de los fármacos, intervenciones quirúrgicas y avances en la rehabilitación. Lo más significativo no es solo que se ha incrementado la expectativa de la longevidad sino que se ha dado la posibilidad real, de mantener una calidad de vida dentro de parámetros tan satisfactorios como los de un adulto contemporáneo.
En medicina la importancia de la tercera edad por tratarse de la última fase de la vida que se caracteriza en general, de manera tradicional como l pérdida de capacidades físicas y mentales, ha levado a la creación de ramas muy especializadas del saber científico y humanista. La Geriatría estudia la prevención, curación y rehabilitación de enfermedades en la tercera edad; y la Gerontología estudia los aspectos psicológicos, sociales, económicos y demográficos relacionados con los adultos mayores. Hoy en día existen especialidades como la gerontología psiquiátrica (o psiquiatría gerontológica), que incluyen variables como la calidad de vida y otros fundamentos científicos. Se ha desarrollado también una tecnología social como apoyo e industrialización de avances científicos.
Cuanto más anciano es un grupo humano, existe una mayor variedad en sus integrantes, es decir, las variaciones del funcionamiento físico, mental y social son mayores entre los mayores de 65 años que en cualquier otro grupo de edad.

Las discapacidades y las condiciones crónicas caracterizan a un importante grupo de personas de la segunda juventud, pero lo más importante su capacidad funcional viene en aumento, más mayores están beneficiados por el apoyo social y médico de las comunidades.

Mayor número de personas mayores, jubiladas, no dependen del sustento de la familia, sino cuentan con su seguro y jubilación que les permite ser autónomos y poder disponer de mayor cantidad de tiempo libre para viajar y disfrutar la vida.

Las personas mayores disfrutan de turismo nacional e internacional en diferentes medios y para diferentes actividades como visitas guiadas a sitios históricos, museos, monumentos y parques naturales. Un importante grupo visita con regularidad familiares en otros sitios y regiones del país y en el extranjero. Y el turismo de salud a las aguas termales, “spas y resorts”, masajes terapéuticos o relajantes, “tratamientos antienvejecimiento” y las montañas y campos, así vemos como es habitual en este grupo de edad buscar refrescarse de la vida urbana.

El viaje de toda la familia, los abuelos y los nietos es una excelente oportunidad para el intercambio familiar, estrechar relaciones, aprender, y se puede combinar con los viajes de diversiones a parques infantiles o de atracciones. Son oportunidades fabulosas para descubrirse las generaciones y revelar que realmente los seres humanos tenemos los mismos sentimientos independientes de la edad, pero que los manifestamos quizás de maneras distintas. La ingenuidad y fantasía del niño, la impulsividad del adolescente, la madurez del adulto y la serenidad del mayor son combinaciones que nos permiten abrirnos a nuevas aventuras y sueños.

Las personas de la tercera edad son más activas y se convertirán en usuarios dinámicos de las líneas aéreas. Se observan cambios relevantes en la estructura y los servicios disponibles en los aeropuertos y las aerolíneas para adecuarse a sus clientes, por ejemplo, más dispositivos de ayuda para las caminatas largas y escaleras; avisos y etiquetas con un tamaño de las letras mayor; música retro, por mencionar algunas.

Existen algunas condiciones que aumentan el riesgo de padecer enfermedades o sufrir accidentes asociadas a la juventud prolongada, que debe consultar con su médico, para ilustrar: El clima caliente puede agravar la baja presión arterial de las personas en tratamiento con antihipertensivos o las drogas para tratar la enfermedad de Parkinson, esto puede incluso conducir a isquemia transitoria cerebral. La reducción de la acidez estomacal de los ancianos puede predisponer infecciones gastrointestinales. Aumenta el riesgo de accidentes (caídas, resbalones, traspiés, etc.) en los mayores por nuevos y desconocidos ambientes. Además las fallas en la visión y audición pueden causar confusión en entornos desconocidos.

La buena noticia es que ni las enfermedades crónicas ni la edad son contraindicaciones para viajar. Sin embargo, se aconseja que tomen todas las precauciones y que las personas con recaídas o en crisis no deban viajar sin consultar a su médico. Es necesario llevar consigo siempre a la mano los medicamentos e indicaciones por escrito. Personas con condiciones especiales deben llevar un informe médico resumido con indicaciones y tratamientos en casos de emergencia. Si la persona amerita una dieta especial debe avisarse con antelación al sitio de destino final como a la aerolínea, o llevar consigo las comidas necesarias para el viaje. Nunca olvide su seguro médico. Las vacunas del viajero deben actualizarse antes de partir.

World - Polio Vaccination / Mundo - Vacunación contra el Polio

Consulte el mapa de los países que han presentado casos de polio en los ultimos 6 meses, asegúrese de viajar vacunado.




15 September 2009 -- WHO recommends polio vaccination for all travellers to polio-endemic areas or to countries with recent outbreaks following the importation of poliovirus. There are currently 25 countries for which WHO recommends immunization or boosting (see list in reference below). Four of the 25 (Afghanistan, India, Nigeria, Pakistan) remain polio-endemic with indigenous poliovirus circulation. The remainder have had imported polio cases or cases related to imported poliovirus in the past 24 months. Travellers who have previously received three or more doses of OPV or IPV should be offered another dose of polio vaccine before departure. Non- immunized individuals require a complete course of vaccine. Countries concerned are: Afghanistan, Angola, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Cote d'Ivoire, Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Ghana, Guinea, India, Kenya, Liberia, Mali, Nepal, Niger, Nigeria, Pakistan, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Togo, Uganda. For more information, you may consult theWHO's International Travel and Health book chapters 5 and 6 and the updated WHO map on "Countries reporting wild polio virus cases in the last 6 months" as of 1st September 2009.

VIAJAR CON UN RECIEN NACIDO

Los recién nacidos son siempre una fuente de alegría para la familia y la sociedad y requieren atención muy especial por ser tan frágiles y necesitar tantos cuidados básicos. La madre y el recién nacido son un binomio indisoluble, amoroso y contiene toda la fuerza y simbología del cuidado y la salud materno-infantil.

Los ajustes familiares propios del nuevo niño como son: los nuevos horarios de dormir, la lactancia materna, los esquemas de la comida, los quehaceres diarios invertidos en cuanto al tiempo y las prioridades definen el cuadro de la familia con un recién nacido. Los gran mayoría de los padres duermen mal, la madre sin recuperarse completamente del estrés del parto o la cesárea de inmediato enfrenta nuevas obligaciones para consigo misma y el niño.

Los primeros 28 días de vida, mejor conocidos como período neonatal o del recién nacido, son cruciales en el desarrollo y bienestar del infante, durante esta nueva faceta, los ajustes familiares y las tareas se multiplican, por supuesto, el recién nacido es el centro de la situación.

La comunicación de los recién nacidos es muy general, se caracteriza por gestos, muecas, sonidos, movimientos, llanto y requiere que los padres sean muy abiertos y respondan rápido. El llanto es una de las formas más claras de informarnos que algo no esta bien, atiéndelo no lo dejes pasar, seguro que esta ocurriendo algún fenómeno no deseado que necesita su ayuda. Además, el llanto de los bebés causa mucha angustia y atención por parte de todos, lo cual amerita su solución inmediata para no crear dificultades adicionales a lo que lo motivo. Si no sabe lo que pasa, levántelo y cárguelo cariñosamente, muchas veces es suficiente para apaciguarlo y descubrir que acontece.

Los viajes forman parte de la dinámica natural de la vida familiar moderna, afortunadamente los neonatos son muy portátiles y pasan la mayor parte del día durmiendo y se podría decir, que viajar con un recién nacido es de lo más fácil si planeamos con anticipación y los preparativos están listos al momento de hacerlo con seguridad y salud.

Su primer viaje…………. A conocer su casa, su hogar………..

El traslado de la madre y el niño recién nacido a casa es toda una “situación”, la madre vive un período de gran excitación emocional y espiritual, asimismo toda la familia, bien sea grande o pequeña se encuentra afectada, entrelazada y en comunión muy intensa con el nuevo ser. Al momento de decidir la salida del hospital, para el primer gran viaje a casa, se debe evitar que niños y adultos agiten con gritos y algarabía a los padres, quienes requieren tener la mayor de la calma para gestionar todos los documentos propios de salida del establecimiento de salud. Los hermanitos, primos, tíos, abuelos y el resto de la familia debe ser considerada y no entorpecer con su agitación y exaltación de alegría la salida segura de madre e hijo.

El cansancio y los dolores son parte natural de la recién parida, por lo tanto, se deben tomar todas las consideraciones para asegurar un transporte seguro y en las mejores condiciones. Los porta-bebés, asiento especial o moisés son ideales para esta situación, el bebé va de espalda a la parte delantera del automóvil y con una inclinación o ángulo de 45°, de esta manera, la madre puede vigilarlo y darle fácil atención con toda la seguridad para los dos. El asiento se asegura de modo que en un choque, la fuerza que impele hacia adelante se transmita al cinturón de seguridad que sujeta al asiento. La posición semi erguida y de espaldas al parabrisas permite que la fuerza restante se distribuya en forma pareja a lo largo de la espalda, los huesos y los músculos del bebé.

La madre debe evitar sacar al bebé de su asiento y en caso de requerir tranquilizarlo debe hacerlo directamente, cuando empiece a llorar, inclínese sobre él y amamántelo (mientras sigue en su asiento) y así practicarás una de las formas más ingeniosas para que el bebé deje de llorar durante un viaje en automóvil. En caso de tratarse de un traslado de varias horas, es muy importante que la madre considere que necesita amamantar al niño, por lo tanto es muy necesario planificar las paradas para poder hacerlo con la mayor tranquilidad y sosiego.

Estas mismas recomendaciones aplican para los traslados durante los primeros meses, aunque en ese período neonatal, se sugiere no sacar al niño fuera de la casa sino por estricta necesidad.

Viajando en avión……..

Los recién nacidos deben haber cumplido al menos una semana de vida, estar un buen estado de salud y tener preferiblemente al menos 3 kg. Lo ideal es consultar al pediatra antes de salir para detalles particulares adicionales.

Siempre es mejor llamar a la aerolínea y explicar que viaja con un bebé, solicite preferible un asiento con mucho espacio para las piernas. Los cambios que ocurren por el cambio de altitud pueden provocar situaciones en la salud del niño. La presión del aire puede hacer que padezcan de dolor de oídos; para aliviar el dolor, dale el pecho o la mamadera, en especial durante el aterrizaje. Si el bebé duerme en el momento en que el avión inicia el descenso, despiértalo y amamántalo (no es necesario en el ascenso). Mientras el bebé duerme, las trompas de Eustaquio no funcionan normalmente como para igualar la presión de aire; amamantarlo o succionar ayuda a aliviar el dolor de oídos mientras el avión aterriza.

Lactancia y los viajes………

Amamantar ayuda a disminuir la incidencia de la diarrea del viajero en los bebés. Sin embargo, si usted padeciera la diarrea del viajero, aumente su ingestión de líquidos, y continúe dando el pecho a su bebé. Es muy importante que las madres que lactan mantengan sus patrones de comida y sueño, así como también sus niveles de estrés que afectarán en la producción de leche. Asegúrese de alimentarse sanamente, muchas frutas, vegetales verdes, proteínas animales y carbohidratos con fibras, no se exceda en los dulces y caramelos, incremente la ingestión de líquidos, no consuma gaseosas o preparados y mezclas en polvo para preparar bebidas con sabores artificiales, no consuma alcohol ni la cafeína o té en exceso, así como tampoco se exponga al humo de cigarrillo o cocinas.
Para las mujeres que dan alimentación mixta a los bebes (pecho y fórmula suplementaria) la leche o fórmula en polvo preparada con agua hervida es la mejor solución. Usted debe ser prudente y llevar un suministro de fórmula preparada en latas o biberones listos para utilizar en caso de emergencias.

Que llevar para atender y los primeros auxilios y extras para el viaje…………

Más allá de llevar pañales extras a la duración del viaje, pañuelos desechables, gotas para la nariz (solución salina) y aspirador nasal -“perita”, mono o traje completo de algodón con 2 o 3 cambiables, toallas húmedas para limpiar, vaselina, crema de protección contra la dermatitis - “pañalitis”, una cobija, baberos, teteros de plástico y biberones, agua potable, gorritos y suficiente ropa abrigada en caso de ir a lugares fríos.

La temperatura del neonato es muy volátil por lo cual se sugiere extremar su cuidado y vigilancia. En cuanto al comportamiento y reflejos, la posición y tono del recién nacido como los movimientos reflejos, son hechos que no son familiares para la madre primeriza. Lo movimientos son muy frecuentes y bruscos y serían anormales en un adulto o niño mayor, pero son comunes en los neonatos, por lo cual es necesario conocerlos e informarse, ya que durante los viajes se pueden exacerbar por la dinámica propia de la travesía. También, la congestión nasal es muy común en los niños, el estreñimiento puede ocurrir y se recomienda aumentar el número de amamantadas o biberones, según el caso. Si el cordón umbilical no ha caído se debe mantener bien limpio y seco, la humedad prolonga su vida y propicia infecciones, generalmente se desprende y cicatriza antes de cumplir los 15 días de nacido.

Preguntar al médico si requiere algún medicamento especial. No se recomiendan anti-mareos o para los vómitos, pueden intoxicar al bebé, nunca use medicaciones que no sea prescrita por un facultativo.

Alejandro Rísquez Parra
Médico pediatra y epidemiólogo
Vacuven su Centro de Vacunación
www.vacuven.com.ve

Cuando sus hijos van de campamento - Que el disfrute no se convierta en malestar -

Revista Vecino Saludable Junio 2009

INFLUENZA, H1N1, DISEMINACIÓN Y VIRULENCIA - GLOBAL

Un comunicado de ProMED-mail

ProMED-mail es un programa de la
Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas


Fecha: 03 de Septiembre, 2009
Fuente: Reuters

[Editado por J. Torres y J. González. Traducido por Jorge González]

El nuevo virus de influenza A H1N1 parece estar derrotando a la
influenza estacional, haciendo menos probable que se mezcle con
otrosvirus de influenza circulantes para generar un "supervirus" como
algunos temen, declararon investigadores estadounidenses este último
martes 1 de Septiembre.

El virus de influenza A H1N1, conocido inicialmente como virus de la
gripe porcina, también se disemina más rápidamente y causa
unaenfermedad más severa en los estudios efectuados en animales,
señaló el equipo de investigadores, pero no muestra signos de
mezclarse con algún otro de los dos virus de influenza estacional para
formar un nuevo virus con una nueva estructura genética (también
denominado reasortante).

"Los resultados sugieren que la influenza causada por el virus H1N1 en
este año 2009 puede desplazar competitivamente a las cepas de los
virus de influenza estacional y que la enfermedad también sería más
comunicable," indicó el Dr. Anthony Fauci, del Instituto Nacional de
Alergia y Enfermedades Infecciosas, parte de los Institutos nacionales
de Salud de los Estados Unidos.

El estudio, conducido en hurones por un equipo de la Universidad de
Maryland, subraya la necesidad de ser inmunizado con la nueva vacuna
contra el virus de la influenza A H1N1, señaló el Dr. Fauci en una
declaración.

Cuando el equipo de investigadores infectó hurones con el virus H1N1
del año 2009 más los virus estacionales H1N1 o H3N2, ambos virus
causaron enfermedad en los animales, pero solamente el virus H1N1 se
diseminó hacia otros animales, sugiriendo que dominará los cuadros
ordinarios de influenza.

"El virus H1N1 causante de la pandemia actual posee una clara ventaja
biológica con respecto a las otras dos cepas del virus de la influenza
estacional, así como todas las características de un virus plenamente
adaptado a los seres humanos," declaró el Dr. Daniel Pérez, de la
Universidad de Maryland.

"No me sorprende encontrar que el virus causante de la pandemia sea
más infeccioso, simplemente porque es nuevo, de manera tal que los
huéspedes no tienen aun la capacidad de generar inmunidad contra el
mismo. Mientras tanto, las cepas más antiguas encuentran resistencia
por la inmunidad de los huéspedes contra éstas," señaló el Dr. Pérez.

Los investigadores también encontraron que el virus causante de la
pandemia estableció infecciones en niveles más profundos del sistema
respiratorio de los hurones, incluyendo a los pulmones, en tanto que
las cepas de la influenza estacional permanecieron en la zona nasal.
Este hallazgo confirmó las observaciones hechas en los seres humanos.

"Los hallazgos del estudio en mención son preliminares, pero la
comunicabilidad mucho mayor del virus causante de la pandemia es
claramente una señal de alerta," declaró.

DIFICILMENTE TODAS LAS PERSONAS HABRAN DE TENER INMUNIDAD

La Organización Mundial de la Salud predice que una tercera parte de
la población mundial eventualmente se infectará con el virus de la
influenza H1N1.

La influenza estacional infecta entre un 5 a un 20 por ciento de una
población dada todos los años, pero el 90 por ciento de los casos
severos y de las defunciones se dan en las personas de edad avanzada.
La enfermedad mata entre 250,000 y 500,00 personas en todo el planeta.

El Dr. Pérez y su equipo utilizaron muestras de la variedad del virus
H1N1 causante de la pandemia obtenidas en el brote iniciado en Abril
pasado.

Ellos encontraron que algunos de los animales infectados con una cepa
estacional y con la cepa causante de la pandemia desarrollaron
enfermedad tanto respiratoria como intestinal. El equipo planea
evaluar si esta combinación puede explicar algunas e las defunciones
atribuidas al nuevo virus.

Como difícilmente existen personas con inmunidad contra el nuevo virus
H1N1, los expertos piensan que el virus citado infectará a más
personas que lo usual, tanto como una tercera parte de la población
global.

Cinco compañías están fabricando la vacuna contra el virus de
influenza HA H1N1 destinada al mercado estadounidense - la unidad
Medimmune de AstraZeneca, CSL Ltd., GlaxoSmithKline Pic, Novartis AG y
Sanofi-Aventis SA. Se han iniciado las pruebas para determinar si las
personas habrán de requerir una o dos dosis para obtener protección.

A pesar de los pedidos de los asesores científicos dirigidos hacia el
presidente Obama para que se aceleren los suministros, es improbable
que las vacunas contra este nuevo virus estén listas antes de Octubre
próximo, de acuerdo con una declaración de los Centros para el Control
y Prevención de Enfermedades (CDC, Centers for Disease Control and
Prevention) la semana pasada.


Autora: Julie Steenhuysen


Comunicado por: Jaime R. Torres

-- ProMED-ESP


[Comentario:

La evolución de los acontecimientos en la pandemia de influenza A
H1N1 actualmente apunta hacia un escenario de estabilización de la
naturaleza del virus. Si bien según el estudio aquí presentado no
existe evidencia de la posible formación de un "supervirus" con una
redistribución o recomposición de material genético, ello no es una
posibilidad a ser descartada por completo. Los esfuerzos dirigidos
hacia la producción de una vacuna protectora deberán considerar esa
pequeña pero presente posibilidad de mutación. El empleo de adyuvantes
en las formulaciones puede conferir mayor capacidad de protección y
eventualmente la generación de una suerte deinmunidad cruzada.
Moderador Jorge González.]

-----

ProMED-mail