lunes, 12 de abril de 2010

La cueva del Samán, la mayor de Venezuela




¡IMPRESIONANTE!
Tengo pendiente ir, ¿Estará abierta al público? Parece de difícil acceso, si alguien sabe favor informarme.
Salud,
Alejandro Rísquez



Con sus 18,2 km de galerías la Cueva del Samán es actualmente la mayor caverna de Venezuela. Se halla ubicada en la Sierra de Perijá, estado Zulia, donde hasta ahora se ha reportado la existencia de unas 90 cavidades adicionales anteriormente desconocidas para la ciencia.

La topografía de esta gran caverna se debe a la labor de los miembros de la Sociedad Venezolana de Espeleología (SVE), y su mapa ha sido publicado en el Catastro Espeleológico de Venezuela bajo las siglas Zu.30. Seguir Leyendo...

La cueva El Samán fue visitada por primera vez, por espeleólogos de la SVE, en el año 1990. En 1992 la sumatoria de las galerías de esa caverna superó los 10,2 km de la famosa Cueva del Guácharo del estado Monagas. El trabajo abarcó 4 años de labores subterráneas, que se distribuyeron en 7 expediciones. Este esfuerzo se realizó por medio de un voluntariado durante los períodos de vacaciones, sin contar con el apoyo de instituciones oficiales. En 1994 se consideró que se había cubierto topográficamente casi la totalidad de sus pasadizos y la Sociedad continuó explorando otras importantes localidades subterráneas de la región.

El recorrido de la cueva es predominantemente horizontal y en algunos sectores se han hallado niveles superpuestos. Los recorridos pueden ser a través de amplísimas galerías y otras veces se ingresa en complejos laberintos. Uno de los obstáculos que superaron los espeleólogos fueron algunos sifones o conductos inundados por el agua. Hay que notar que el drenaje subterráneo es uno de los riesgos para los exploradores de esta caverna, ya que en temporada de lluvias la boca principal queda sumergida ocasionalmente por el importante caudal del río Socuy.

La caverna tiene una gran importancia ecológica ya que sirve como refugio para una numerosa colonia de guácharos (Steatornis caripensis). Esta ave tiene gran importancia para la diversidad botánica de la serranía, ya que por ser animales frugívoros sirven como dispersores de varias especies de plantas. En el futuro algunas de las cuevas del sector pudieran estar amenazadas por los numerosos proyectos mineros que se están promocionando en esa cordillera y por la deforestacion.

Este patrimonio espeleológico merece ser preservado para las futuras generaciones. Estas maravillas venezolanas todavía requieren más estudios, además hay que reconocer que muy pocas son las personas conocen acerca de la existencia de gigantesca caverna debido a su ubicación remota, cerca de la frontera con Colombia.

lunes, 5 de abril de 2010

20% de viajeros regresa enfermo - Tras la Semana Santa hay quienes vuelven a casa con paludismo y fiebre amarilla


Las enfermedades infecciosas adquiridas durante vacaciones tienden a manifestarse a muchos días después (Rony Vargas)



Según el pediatra y epidemiólogo Alejandro Rísquez, 20% de los venezolanos que aprovechan asuetos como el de Semana Santa para viajar dentro del territorio nacional pesca alguna enfermedad infecciosa, la cual varía según la región escogida por el temporadista. Pero estas novedades suelen ocurrir lejos del lugar predilecto por la mayoría de los viajeros, que es la playa.

Un estudio llevado a cabo por Rísquez determinó que el riesgo para quienes optan por visitar el sur del país, léase los estados Amazonas y Bolívar, e incluso los llanos de Apure y Barinas es el paludismo, pues es en esas entidades donde suele habitar el zancudo Anopheles, transmisor de la enfermedad.

La fiebre amarilla puede ser la pesca de quien no se haya vacunado contra esa enfermedad y visite las zonas más cercanas a la Cuenca del Orinoco. De acuerdo con el epidemiólogo estas patologías no aparecen tan pronto como se adquieren: "Pueden tardar meses en manifestarse".

Otras infecciones, aunque en mucho menor grado, suelen importunar a 20% de los viajeros locales, especialmente en temporadas como la Semana Mayor: "En los Llanos existe el peligro de enfermarse con el Mal de Chagas. En Portuguesa, particularmente, hay gente que puede estar expuesta a la fiebre de Guanarito, una enfermedad transmitida por un roedor. Pero existe una vacuna contra esta enfermedad", asegura el galeno.

Enfermedades más comunes, como la gripe también pueden ser el resultado de una buena Semana Santa, porque "cuando se viaja existen cambios de hábitos que nos hacen más vulnerables. El turista suele relajarse y darse más hacia la aventura. Esto lo pone en peligro de contraer enfermedades contagiosas, sobre todo cuando el destino del viaje son lugares poco comunes o donde las medidas sanitarias pueden ser precarias", explica Rísquez. La sugerencia de oro para estos casos dice el especialista es revisar el calendario de vacunas y acudir al médico un mes antes de emprender el periplo, sin importar el destino seleccionado.

Igualmente son comunes las diarreas causadas por bacterias y la intoxicación por alimentos que fueron preparados sin las mínimas consideraciones higiénicas del caso.

La ingesta de hielo y de jugos naturales pueden ser otra fuente de intoxicación por el divorcio entre las normas sanitarias y la elaboración de esas bebidas.

No tan comunes, pero sí ocurren los casos de deshidratación en la playa y en los Llanos, por la excesiva exposición al sol y la poca ingesta de agua.

El epidemiólogo destaca que hay otras enfermedades que pueden ser consecuencia de una Semana Santa desenfrenada o por lo que el médico llama actividades riesgosas "como aventuras y romances, que pueden transmitir enfermedades de transmisión sexual como sífilis, gonorrea, hepatitis B y VIH.

Se contagian por sangre contaminada o secreciones sexuales; también por hacerse una pedicura en una peluquería".

Jóvenes expuestos
Según un estudio epidemiológico del doctor Alejandro Rísquez cerca de la mitad de los universitarios que viajan en vacaciones sufre algún accidente y/o enfermedad. El 15% debe ser hospitalizado y 5% amerita cirugía.

El estudio realizó un total de 460 y detectó que 54% de los viajeros padeció algún evento: sólo enfermedad, 19%; sólo accidente 13% y ambos 21%.

El exceso de sol fue el segundo factor de enfermedad, pues 13% de los encuestados sufrió insolación. Luego se anotaron los males gastrointestinales y las intoxicaciones alimentarias con 12% y la intoxicación etílica con 10%.



Daniel Ricardo Hernández
EL UNIVERSAL

miércoles, 17 de marzo de 2010

VIAJEROS CON NECESIDADES ESPECIALES - PERSONAS CON DISCAPACIDAD


http://blogs.vidasolidaria.com/blogfiles/fekoor/iblogta3.jpg






Las personas con discapacidad tienen los mismos derechos para viajar que las personas con pleno uso de sus capacidades, sin embargo algunas restricciones y condiciones pueden aplicar para asegurar la buena salud y seguridad durante la travesía. El número de personas con discapacidades aumenta a escala mundial; personas con limitaciones físicas que los obligan al uso de sillas de ruedas, caminadoras, bastones, personas con problemas auditivos, de la visión (invidentes), o para el habla o con animales de servicio como los perros guías de los ciegos. Afortunadamente la mayoría de ellos están en capacidad de viajar dentro y fuera del país, incluso les es necesario por diferentes motivos como visita a familiares, peregrinación, o sencillamente por esparcimiento y recreación.

Hoy en día, las discapacidades motoras y cognitivas o la edad avanzada presentan menos barreras para el viajero que en el pasado. Las compañías viajeras aéreas, marítimas y terrestres y el transporte en general están pendientes del aumento en el número de viajeros con limitaciones funcionales de diversa índole, e incluso la legislación ha obligado a brindar las condiciones óptimas para los viajeros con necesidades especiales. Nos falta mucho por hacer, es necesario que aprendamos a comunicarnos con las personas con discapacidad; si se hacen campañas informativas, se crea cultura, se despiertan la conciencia y la sensibilidad, seremos mejores. Por lo tanto, las limitaciones físicas y cognitivas no evitan los viajes, pero una planificación temprana y cuidadosa puede reducir o eliminar mucho de los inconvenientes para viajar de las personas con discapacidad y más bien ayuda a tener una experiencia placentera y muy positiva.

El primer consejo general para la persona con discapacidad y sus acompañantes es el mismo que para todos los viajeros: planear con anticipación, consultar a su médico por necesidades particulares explicando el las características del sitio de destino, los medios de transporte y las actividades durante el paseo. Nunca olvidar llevar consigo los papeles del seguro médico, asegurar que tiene cobertura en el lugar de visita y asegurar que cubre la pérdida, robo o daño de los equipos médicos como equipos auxiliares para la audición o la visión. U otros equipos de ayuda para la movilización como son las sillas de rueda, prótesis, caminadoras, etc.

SELECCIONANDO EL DESTINO Y ARREGLANDO EL VIAJE PARA LOS VIAJEROS CON DISCAPACIDADES FÍSICAS Y CON EQUIPOS DE ASISTENCIA PERSONAL.

La naturaleza y severidad de la discapacidad, así como la necesidad de ayuda física, acomodación apropiada o de equipos de movilización obviamente representan un reto para la seguridad y salud del viajero con necesidades especiales. Algunas agencias de viaje tienen conocimiento en preparar viajes con itinerarios para personas con necesidades especiales, estos brindan gran variedad de destinos, que puede incluir personal de compañía, supervisión profesional y servicios médicos. Los arreglos con las líneas se deben discutir previamente y con documentos escritos que aseguren los servicios tanto para abordar o desabordar.

Por regla general, las personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales debido a necesitar ayuda adicional, son las primeras en abordar y las últimas en salir de los aviones. Considerar esto para los viajes que requieran conexiones, de manera tal de disponer de tiempo adecuado entre los vuelos. Las aerolíneas son responsables de proveer asistencia a las personas con discapacidades, solicite apoyo si lo necesita e informe acerca de sus equipos de asistencia personal y la mejor manera de transportarlos. Los viajeros con necesidad de bastones, muletas, soportes, caminadores o cualquier tipo de equipo médico pueden viajar con ellos sin costos adicionales. Estos dispositivos de apoyo no se incluyen en el límite de peso del equipaje y usualmente van junto al pasajero en cabina.

Solicite asientos especiales al momento de hacer la reserva del pasaje, por ejemplo el asiento de pasillo y los asientos con defensas o compartimientos más espaciosos son más convenientes para los que usan sillas de ruedas o personas con limitaciones físicas. Las sillas de ruedas pueden entrar en la cabina, sin embargo si requieren auxilio adicional lo mejor es viajar con un asistente o familiar para que les ayude, el personal de vuelo no esta obligado a hacerlo. Mucho menos estar rotando de silla de ruedas a asientos o viceversa. Las personas que requieran ayuda para levantarse, comer o recibir medicamentos deben ser acompañadas por familiares o asistentes personales. Las aeronaves dependiendo del tamaño cuentan con diferentes dispositivos para hacer el viaje de las personas, que necesiten sillas de ruedas, más fácil. Entre los dispositivos están los apoyabrazos de pasillo movibles, con 60 o más asientos deben contar con pasillo y silla de ruedas con acceso a los sanitarios. También el personal de cabina es entrenado para poder asistir a las personas con discapacidades. Para mayor información puede revisar las Guías para personas con discapacidad especificadas para la Protección y Asesoramiento para pasajeros aéreos e Implementación reglamentaria del Departamento de Transporte de los Estados Unidos de América (http://airconsumer.ost.dot.gov/spanish/index.cfm)

Los trenes de pasajeros, autobuses, cruceros y ferries de los países desarrollados están usualmente preparados para acomodar satisfactoriamente las necesidades de la mayoría de los pasajeros con discapacidades. Si embargo, en los países en vías de desarrollo lo común es que no estén preparados y que debamos tener un plan temprano para evitar problemas durante la travesía. Pregunte, llame por teléfono e incluso visite personalmente la estación o puerto de transporte antes de reservar para saber bajo que condiciones debe viajar y hacer los preparativos esenciales.

Cruceros especiales para personas en sillas de ruedas o vehículos con motor (scooters), son una oportunidad muy buena para conocer muchos sitios con todas las facilidades posibles durante el embarque y desembarque en puertos, y si es difícil se usan trasportadores mecánicos especiales para bajar junto a su silla. Dentro de los buques existen todas las facilidades para su movilización, acomodo en restaurantes, comedores, salas de juego, y todas las facilidades dentro del buque con apoyo del personal tripulante.

LOS VIAJEROS CON PROBLEMAS IMPORTANTES DE AUDICIÓN Y VISION Y CON TRASTORNOS DEL DESARROLLO O COGNITIVO.

Los viajeros ciegos y sordos pueden encontrarse en dificultades con muchos aspectos de la travesía como lo son las llamadas por altavoces al abordaje o anuncios especiales, cambios de horarios, etc. Además, en situaciones de emergencia los viajeros con problemas de audición o visión pueden perder las instrucciones, por o general verbales o el sonido de alarmas.

Se debe informar a la agencia de viajes o al transportista sobre estas limitaciones para tomar las medidas mínimas de apoyo y ayuda en caso de situaciones excepcionales u emergencias. Desde el cambio de horario de salida, a puerta o un incendio o situación de peligro. Es recomendable informar igualmente en hoteles, residencias, campamentos, parques recreacionales o de diversiones sobre la condición especial, de manera tal de tomar las previsiones posibles o evitar la actuación.

Es muy importante que las personas con dispositivos de ayuda para la audición lleven consigo baterías de reemplazo. En algunos hoteles se dan facilidades e incluso brindan servicios especiales para los invidentes y los sordos como teléfonos especiales, e instrucciones en Braille (método de lectura y escritura táctil, o el lenguaje de señas). En particular para los invidentes en fundamental llevar consigo las direcciones por escrito para los viajes en transporte público como buses y taxis.

Los perros guías o animales de servicio para las personas con discapacidad casi siempre invidentes aunque en algunos casos sordos, son animales en servicio y no deben ser considerados mascotas. Por lo tanto tienen derecho de usar todos los servicios que sean necesarios por la persona discapacitada para el transporte aéreo, marítimo y terrestre, incluye taxis, buses, además de restaurantes, hoteles y otros servicios públicos. Es necesario avisar con antelación a países, aerolíneas y otros medios de transporte sobre el perro guías, recuerde que el perro debe estar debidamente identificado, con las inmunizaciones y examen veterinario al día con las recomendaciones pertinentes al tipo de transporte, actividades y destino.

En el caso de personas con retrasos del desarrollo o problemas cognitivos importantes deben siempre viajar con acompañante. En caso de tratarse de trastornos leves o cuando los individuos son bastante independientes, pueden viajar solos siempre y cuando tengan la capacidad de recibir y comprender instrucciones básicas para situaciones excepcionales o de emergencia. Se recomienda que lleven o porten tarjetas de identificación con la dirección del destino final, por si se extraviaran.




VIAJANDO CON UN ASISTENTE (FAMILIAR O AMIGO ACOMPAÑANTE)

Las personas con discapacidades mentales, de conocimiento o con limitaciones funcionales importantes incluyendo en algunos casos problemas de visión y audición severos, deben viajar acompañadas por alguien que sepa como ayudarlos y sea capaz de recibir instrucciones y tomas decisiones, en especial en casos eventuales de emergencias. Las compañías transportistas no tienen obligación de asignar asistencia, aunque a veces personal de la compañía se ofrece voluntariamente para asumir el rol de asistente. Algunas transportistas ofrecen descuentos importantes para los acompañantes, averigüe ante de partir sobre los requisitos.

Dr. Alejandro Rísquez
Médico pediatra y epidemiólogo
Vacuven su Centro de Prevención
www.vacuven.com.ve

lunes, 15 de marzo de 2010

PREVENCIÓN DE LAS INTOXICACIONES POR MEDICAMENTOS


http://larocadeluis.files.wordpress.com/2008/01/medicamentos.jpg


SEMANA DE LA PREVENCIÓN DE LAS INTOXICACIONES

(14 al 19 marzo 2010)



LOS MEDICAMENTOS



En los reportes estadísticos del SIMET los medicamentos ocupan el primer lugar como agentes causales de intoxicaciones. Las razones de ello son variadas pero, en líneas generales, casi siempre son debidas a conductas inadecuadas por desconocimiento, por descuido, o inclusive por irresponsabilidad. Una causa importante podría estar relacionada con la “AUTOMEDICACIÓ N”, por el hecho de ser uno mismo quien, sin consultar a un especialista decide el medicamento a consumir sin disponer de conocimientos suficientes sobre la enfermedad, las propiedades del producto, su modo de empleo, la dosis, la frecuencia de administració n o la duración de la terapia; circunstancia ésta que se agrava por la facilidad con la que se pueden obtener medicamentos de venta con prescripción en las farmacias sin la presentación del récipe respectivo. Otra razón podría ser el aceptar consejos de personas inexpertas quienes, seguramente con buenas intenciones recomiendan a otros algún medicamento para el alivio de una afección similar a la que ellos tuvieron.



Independientemente de la razón que mueva a alguien a usar medicamentos por cuenta propia, sin la intervención de un médico o el asesoramiento de un farmacéutico, tal conducta podría implicar riesgos de intoxicación.



No siempre el medicamento que fue bueno para tratar una dolencia en una persona, resulta igualmente efectivo para otras con una enfermedad similar. Existen numerosas condiciones que determinan la eficacia y seguridad de los medicamentos en cada individuo, como su edad, su peso, su sexo, su condición física, alergias, el uso concurrente de otros medicamentos, productos naturales e inclusive los alimentos o bebidas que la persona consume. Ciertos pacientes pueden resultar más susceptibles que otros a las reacciones adversas de algunos productos. Los ancianos, los niños, las embarazadas, las personas con otras enfermedades y las madres que amamantan a sus hijos, constituyen un ejemplo de ello.



A objeto de evitar o minimizar la posibilidad de intoxicaciones por medicamentos en el hogar, se deben considerar las siguientes medidas preventivas:



No usar medicamentos sin la prescripción del médico o sin la recomendación del farmacéutico, incluyendo los productos naturales
Antes de usar un medicamento lea siempre en la etiqueta el nombre, verifique su fecha de vencimiento y siga las instrucciones impresas
Nunca use un medicamento sin etiqueta o con el texto ilegible
No altere la dosificación indicada por médico o la que corresponda al uso adecuado del medicamento. No confunda una cucharada de una cucharadita, ya que una cucharada contiene tres veces más de medicamento que una cucharadita.
Consulte a su médico o farmacéutico para que le indique qué medicamentos pueden interactuar entre ellos y cuáles no. Los medicamentos, las vitaminas, los productos naturales, los suplementos, los alimentos, las bebidas no siempre son compatibles entre sí.
Mantenga siempre al os medicamentos fuera de la vista y/o del alcance de los niños y, si es posible, bajo llave.
Nunca le diga a los niños que los medicamentos son sabrosos o caramelos. Edúquelos explicándoles lo que son en realidad.
Procure no tomar medicamentos frente a los niños; ellos son imitadores
No use medicamentos a oscuras, sin asegurarse de su identidad
Mantenga siempre a los medicamentos en sus envases originales
Descarte los medicamentos sobrantes al finalizar el tratamiento
Nunca combine el medicamentos con otros tratamientos (incluyendo productos naturales) sin consultar antes a su médico o farmacéutico.
Adquiera sus medicamentos solo en farmacias.




Servicio de Información de Medicamentos y Tóxicos

(SIMET)
Facultad de Farmacia
Universidad Central de Venezuela

Telf.: 58-212-605.2686/ /2732

0212-662.9320
0-800-TÓXICOS (869.4267)

lunes, 15 de febrero de 2010

Viaje seguro y confortable


Decenas de viajeros circulan por el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar
10.02.2010
10:42 AM

Vacaciones y negocios son el motivo principal para abordar un avión y dirigirse a otras tierras. Quienes utilizan este medio de transporte con frecuencia en la actualidad experimentan la profundización de las medidas de seguridad en los aeropuertos del mundo. Con esto, lo que buscan las autoridades aeronáuticas y los gobiernos de cada país es brindar un servicio óptimo al público y, sobre todo, seguridad antes, durante y después del viaje.

Alta tecnología
En diversos aeropuertos del mundo las autoridades utilizan modernos aparatos que permiten obtener literalmente una radiografía de la persona que se somete a esta prueba. Se trata de los escáneres, que dejan ver todo lo que lleva la persona y permiten detectar si esconde algún elemento que pueda poner en riesgo la vida del resto de los viajeros. Por los momentos, someterse a la revisión con estos aparatos es voluntario, y aún se discute el nivel de radiación que estos escáneres emiten al cuerpo humano. Se utilizan en Estados Unidos (consultar la Transportation Security Administration, www.tsa.gov), Canadá, Italia, Francia, Alemania, Holanda y Asia. Por otro lado, se mantiene el cacheo o revisión manual que han utilizado siempre las autoridades. Las cámaras de vigilancia en los aeropuertos son un apoyo permanente, a pesar de incidentes fortuitos que pueden ocurrir si el puesto de vigilancia queda sin personal. Por otro lado, están los interrogatorios aleatorios, entre los pasajeros, con inspección detallada del equipaje.

Una medida que aplican diversas líneas aéreas establece que una hora antes de que el avión aterrice los pasajeros deben permanecer sentados, no pueden utilizar el baño ni tener equipaje alguno cerca de ellos; no pueden estar cubiertos con ninguna manta y el sistema de entretenimiento a bordo debe ser apagado.
Estas medidas adicionales de seguridad en vuelos domésticos e internacionales obligan a los pasajeros a llegar a su aeropuerto de salida con más de tres horas de anticipación para evitar perder el avión (www.aeropuerto-maiquetia.com.ve).

Documentos personales
Es vital mantenerlos al día para poder salir hacia otro país. Además de la cédula de identidad o su equivalente en cada nación, el pasaporte deberá estar vigente. Si el destino a donde va requiere visa es preciso obtenerla ante las embajadas y consulados correspondientes. Por otro lado, los niños y adolescentes requieren de un permiso para viajar que los padres deben tramitar ante los organismos designados para ello, mediante la presentación de del boleto que acredita que el pequeño va a viajar, su cédula de identidad, partida de nacimiento, documentación de los padres. Si el menor viaja solo, las medidas de seguridad incluyen un acompañante de la aerolínea hasta que aborde el avión, durante el vuelo y al llegar al destino. El mismo procedimiento aplica para el retorno. Algunos países solicitan Certificado de Sanidad vigente y vacunas específicas; para tener en cuenta.

Sobre el equipaje
Las restricciones en cuanto a cantidad de kilos por maleta debe consultarlo con la línea aérea. En cuanto al equipaje de mano, existen especificaciones sobre lo que está permitido o no llevar, según el país destino (www.aeropuerto-maiquetia.com.ve). En algunos países se mantiene la medida de llevar en una bolsa plástica transparente líquidos que incluyen leche para bebés, leche materna, agua. Entre los artículos prohibidos a bordo están las armas de fuego, cuchillos o similares, bebidas alcohólicas, pinzas, cortaúñas. Lo recomendable es colocar todo esto dentro del equipaje facturado. Tampoco se permiten equipos deportivos, herramientas diversas, productos químicos, entre otros.

Cualquier maleta que las autoridades consideren "abandonada" será objeto de inspección. En algunos aeropuertos europeos, la misma es retirada en un contenedor especial y es detonada.

Bromas pesadas y algo más
El personal de seguridad, cuerpos policiales y demás empleados encargados del chequeo de viajeros y equipaje en los aeropuertos no suelen admitir bromas y chistes. De hecho, hay prohibiciones con respecto a mencionar palabras como "bomba", "arma", "secuestro", "estallar", "muerte". No se trata de un tabú, sino de expresiones fuera de lugar, con las que no se puede hacer chistes en oficinas de aduana, puestos de control, a bordo de los aviones o durante el cacheo.

Marilin Pino
El Universal

viernes, 29 de enero de 2010

Provea: Violación de DDHH de las policías en protestas ha sido flagrante


09:54 AM Caracas.- Marco Ponce, investigador del derecho a la manifestación pacífica de Provea, indicó que la forma como han actuado las fuerzas de seguridad del Estado frente a las manifestaciones estudiantiles constituye una "flagrante violación de los derechos humanos".

Estas violaciones, apunta el experto en derechos humanos, no se justifican en tanto las estadísticas que maneja Provea hablan claramente de que en el país más del 90% de las manifestaciones son de carácter pacífico y se convierten en violentas justamente cuando los cuerpos de seguridad arremeten contra los manifestantes.

Indica que el Estado cuando está frente a los manifestantes, simplemente tiene que iniciar con el diálogo, pero contrario a esto lo que se ha observado de parte de la Guardia Nacional, de la Policía Metropolitana y demás fuerzas de seguridad del Estado es que, sin iniciar ese diálogo, intimidan a los manifestantes y arremeten contra ellos.

"El más claro ejemplo de intimidación está en la difusión que han hecho los medios de una fotografía con un arma de garra en manos de las fuerzas de seguridad. Ya el gobierno y la fuerza policial intentaron aclarar que se trata de una herramienta para retirar cauchos quemados, no obstante, el sólo hecho de pararse al frente de los manifestantes con ella es intimidación", señala el defensor de los derechos humanos.

"De hecho, en la foto el GN tiene el dispositivo frente a estudiantes que están sentados, es decir, en ese momento no hay ningún caucho incendiado, de manera que cuál es la intención, creo que es amedrentar para que no ejerzan el derecho de protesta y es ahí cuando vemos cómo se va desvirtuando esa práctica democrática que deben tener los cuerpos de seguridad para garantizar el orden público o para enfrentarse a situaciones de protestas", agregó.

Además, señala el experto en manifestaciones pacíficas, el uso de armas y sustancias tóxicas están prohibidas en el contexto de manifestaciones pacíficas, contrario a lo que quiere hacer ver el gobierno. "Todos hemos observado que una protesta no se ha tornado violenta y los cuerpos de seguridad están armados y usan bombas lacrimógenas", acotó.

"Ha sido tan fuerte y tan flagrante la violación de derechos humanos por los cuerpos de seguridad que se ven funcionarios militares armados con los fusiles frente a los manifestantes. Vemos lanzamiento de gases lacrimógenos que es lo primero que se arroja a los manifestantes y está considerado por las Naciones Unidas como armas químicas. Están prohibidas por la Constitución", sentenció Ponce.

Ante lo que consideran la inoperancia del Estado en tomar los correctivos necesarios, Provea llevará todas las denuncias de estudiantes y demás ciudadanos afectados por la represión en manifestaciones ante las instancias correspondientes, a nivel nacional en principio, y cuando se agoten, a nivel internacional.

"Nosotros hicimos el primer llamado de alerta al Ejecutivo Nacional esperando una respuesta satisfactoria pero lamentablemente hemos visto cómo el Estado mantiene sus políticas de represión. Estaremos vigilantes ante tal situación para ejercer oportunamente las acciones de denuncia".



Ocarina Espinoza
EL UNIVERSAL

miércoles, 20 de enero de 2010

A Strange form of Declaring a Health Emergency: The case of Venezuela - World Medical Journal



http://www.wma.net/en/30publications/20journal/pdf/wmj24.pdf

A Strange form of Declaring a Health Emergency:
The case of Venezuela

International, Regional and NMA news

Introduction
The declaration of a national health emergency in any country in the world is a decision that is adopted by the authorities in the face of unexpected or unusual events that produce a situation that is considered a public health emergency [1] of national or international concern. Th ese diverse events go from natural disasters, armed confl icts, to disease outbreaks or potentially pathogenic events that constitute a threat to the public health of a country and of other States.This type of declaration is usually accompanied by decisions of a legal and administrative nature, that allow the authorities to adopt dispositions that, amongst other things, temporarily restrict liberties, as in the case of quarantines, and/or temporarily eliminate certain requisites demanded of the national public administrations for the acquisition of the goods and services necessary to protect the health of the population affected by the events that produced the emergency.

The case we are concerned with, the declaration of emergency recently announced by
the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chavez [2], is sui generis. On one hand, it is not the result of an unexpected or unusual event of a kind that is frequently invoked to adopt such a decision; on the other hand, it is not supported by any administrative act. Other kinds of facts are clearly at play here, and revealing their meaning is the purpose of this article, which draws heavily on an open letter addressed to President Chavez by Venezuelan ex-Ministers of Health Blas Bruni Celli, Jose FelixOletta, Rafael Orihuela, Pablo Pulido and Carlos Walter.

The announcement of the emergency declaration and a question that warrants a
different response "In the social area, we have an emergency at this time: health.
Let us state that we are all in a state of emergency (…) Two thousand Barrio
Adentro* primary health care units have been closed. What happened there? We have all been negligent" [3]. Thus was this declaration of emergency announced to the Venezuelans in an extended Cabinet Meeting held on 19 September.

Venezuelans were surprised that President Chavez asked himself "What happened
there?" Th e president seems to have forgotten that both he and the Cuban Government
decided to start a progressive transfer of 4500 Cuban doctors from Venezuela to
Bolivia by 2006?

Since 2007, various studies as well as statements [4, 5] by the users of the parallel system of Barrio Adentro, have shown serious problems in access and quality of services. This dissatisfaction worsened when the personnel were reduced upon being transferred (without explanation to the Venezuelan people) to other countries.

Of the 8000 buildings scheduled to be built as popular clinics for the Barrio Adentro I network only 2000 have been built, and in the clinics and attention sites that are operative,the tasks of primary health attention * Barrio Adentro (BA) I is the name that the Venezuelan government uses to designate a network of primary attention in a health system that is parallel to the conventional one, that began operating in 2003. Th is system is managed by the Cuban Medical Mission in Venezuela outside the rectory of the Ministry of Health.had to be limited.

In addition, many of the "cooperantes" or Cuban health professionalsor technicians were moved to work at the "Comprehensive Diagnostic Centres"**.

Very soon the provision of services was discontinuous and irregular, the hours of
operation were reduced and many modules closed their doors. Th is resulted in discomfort and frustration among the users and among those that in good faith accepted to get involved in health activities. Finally, the infrastructure has deteriorated due to lack of maintenance and use. It seems that President Chavez has not found out that on January 2008, the President of Th e Metropolitan College of Physicians and representative of the National Bolivarian Physicians Front stated: "Unfortunately, I have to admit that the wonderful plan of Barrio Adentro has collapsed. Th e centres have been transformed into simple points of reception. Th e constitutional goal has not been met" [6].

The abandonment of the 2000 Barrio Adentro centres to which the President referred
is not the only problem this system faces. Barrio Adentro generated a new network
within the public subsystem, which deepened and broadened the segmentation and
fragmentation of the Venezuelan health system.

These characteristics were some of the flaws that the Ministry of Health and Social
Development (today the Ministry of Popular Power for Health) pointed out about the
health system existing in the country before 1999, and that needed to be corrected [7].

From a technical, administrative, and managerial perspective, Barrio Adentro was
never integrated into the Public Health System; on the contrary, it was a critical factor in debilitating the existing system. At the same time, this system did not achieve
** The Comprehensive Diagnostic Centers are part of the medical assistance establishments that constitutethe network for secondary attention in the parallel health system managed by the Cuban Medical Mission in Venezuela.

the expected coverage. Even though Barrio Adentro increased the coverage of the
primary care level, in practice it duplicated the existing coverage. Th e question is, how efficient, eff ective and sustainable has this policy been? How much has it contributed to reduce the regional inequities in terms of coverage? In addition, there has never been enough information to evaluate the results, nor transparency in the management and rendering of accounts by those who have led and managed this parallel health system.

For all these reasons, the dismantling of Barrio Adentro is not a "health emergency".
It is a fact known for over three years by the President, the health authorities and most Venezuelans, a fact that adds to other ills of the national health system. We regret that the President accepts it as true only when the Cuban Government corroborates this information. It would have been enough for him to listen to the Venezuelan people, those who support him, those who supported him, and those who do not agree with his administration, but particularly, to those people with scant resources that benefited from Barrio Adentro and who now feel deceived and cheated.

Responsibilities of the announced abandonment The responsibility of the President in this matter is not transferable. He cannot transfer blame to the rest of his Cabinet, his governors and his mayors. He and he alone is responsible for having delegated to a foreign government, the Cuban Government, through the Cuban Medical Mission, the management, supervision and evaluation of this Parallel Health System.

How can the President explain to the country that in January 2008 in his Annual Message to the Nation [8], he stated that 6531 primary health centres were in operation and seven months later, he said 2000 had been abandoned? How can he explain that on 25 January 2006, at the height of Barrio Adentro, 21 745 Cuban health "cooperantes" were working, and now with 24 000 "cooperantes", 2000 health centres have been closed?

It is the duty of the President and of the State Controller Agencies to promptly order investigations to establish responsibilities in the neglect and abandonment of Barrio Adentro Mission that gave rise to the aforementioned declaration of emergency,
and what share of the responsibility belongs to the Cuban Government.

A wrong answer The solution is not to bring more Cuban doctors and students to join those already here, and who are not showing results in improving the health care in our Nation. This will only compound the errors and will delay the actions to start a systematic approach to improve the Venezuelan health care system.

After 10 years in power, President Chavez does not seem to realise that the severe
problems of the Venezuelan health care system are not limited to the appalling
neglect of Barrio Adentro. During this decade of President Chavez's government,
many critical health system functions were abandoned, deteriorated or improvised. Debilitating policies, such as reorienting the objectives of health campaigns, fragmenting, segmenting and centralising health care services have produced inequity and exclusion, in addition to reducing the coverage and the quality of health care. Never before has so much money been spent in health, in a disorganised, uncontrollable, and nontransparent way. And never before have the results, as measured by health indicators,been so poor.

Fundamental health programs do not show results, epidemiological surveillance is weak
and the capacity to respond to endemic diseases, epidemics, emerging and re-emerging
diseases is poor and ineffi cient. There are no integrated plans against new social health threats such as violence, drug addiction and problems arising from population explosion.

Environmental sanitation and the quality of housing is poor. Public hospitals are in
ruins, Venezuelan mothers are giving birth on the street, health information has been
arbitrarily restricted, all of which weaken the response capacity of the system. In addition,there is a deliberate policy to destroy the national health manpower, which has morally damaged the health workers and their families.

To make matters worse, in these past 10 years of President Chavez and his ruling
party in government, despite having an ample majority in the National Assembly, he
has been unable to foster a broad debate to approve health legislation that would contribute to make the right to health an eff ective right for all Venezuelans.

The critical social reality
The problems related to the health sector affect other social policy areas, which in turn decisively aff ect the health of the population and their quality of life.

We are deeply concerned that the political environment, the democratic shift towards
an authoritarian regime, the fragile social peace, the loss of civil liberties and the recently approved unconstitutional laws that impose a national model stamped with the personal ideology of President Chavez, have all advanced simultaneously with repression and threats to the freedom of speech.The increasingly unsatisfied social demands stimulate conflict and have contributed to a disrupted social dialog, particularly with the public authorities. These conditions fertilise the way towards greater poverty, deeper conflicts, greater insecurity, more exclusion,less health, fewer opportunities for productive work and less development.

Thus, it is critical to enable a space for social dialogue in order to reach fundamental agreements. Amongst these, health is a critical condition for equitable development,and this value is the best drive in combating exclusion and poverty.

The necessary correction
The Venezuelan health system has serious deficiencies. Improving them requires making
political decisions sustained by sound technical and scientific criteria. Th is is a
hard reality for all Venezuelans, a reality from which we cannot escape. A shared
destiny forces us to humbly off er wise and timely responses.

The construction of Venezuela requires tolerance, respect for personal dignity, willingness to a civilised understanding within our society that cannot continue oscillating between extremes of endless and fruitless confrontation, and indiff erence or social autism, driven by hatred, resentment and thoughtlessness. Th ere is still time to rectify, to invoke more freedom and more democracy, and in this way call on all Venezuelans to share the dream of a more just and better country.

References
1. Organización Mundial de la Salud (2006). Reglamento Sanitario Internacional 2005, Ediciones de la OMS, Ginebra, Suiza.
2. Chávez declara en emergencia sistema de salud.
Avalaible from: http://www.eud.com/2009/09/19/pol_ava_chavez-declara-en-em_19A2760687.shtml
3. Chávez declaró en emergencia la salud en Venezuela.
Avalaible from: http://www.eluniversal.
com.ve/2009/09/20/pol_art_chavez-declaro-enem_
1574464.shtml
4. Rachel Jones, Hugo Chavez's health-care programme misses its goals. Lancet. 2008 Jun; 371( 9629):1988.
5. Aceptación de Barrio Adentro descendió pero sigue alta. Avalaible from: http://www.guia.com.ve/noti/50545/aceptacion-de-barrio-adentro-descendio-
pero-sigue-alta
6. Fernando Bianco: "La misión Barrio Adentro se vino abajo". Avalaible from: http://www.aporrea.org/misiones/n108067.html
7. Organización Panamericana de la Salud -OPS(2006). Barrio Adentro: derecho a la salud e inclusión social en Venezuela, Caracas, Venezuela
8. Mensaje Anual a la Nación del Presidente de la República. Avalaible from: www.abn.info.ve/mensaje_anual_2009.doc

Carlos Walter V.
Ex-Minister of Health of the
Bolivarian Republic of Venezuela
Ex- Institutional Development Advisor of
the Pan American Health Organization
Director of the Centre for Development
Studies (CENDES) of the Central
University of Venezuela.
Caracas. Venezuela